Episode Title:
The Sound of Rain.
Episode Description:
Akira Tachibana is working at Cafe Restaurant Garden, operated by her manager, Mr. Masami Kondo. Her coworkers say Kondo is quite pathetic, because he keeps apologizing to the customers. Tachibana takes her break in the office, and finds a boy doing his schoolwork. That boy is Kondo's son, Yuto, and Tachibana teaches him to play his recorder outside the restaurant. Tachibana meets her former Track club teammate Haruka at school, and they talk about the upcoming tournament. On her break, Tachibana finds Kondo’s shirt hanging on a chair, and remembers the first time she visited the restaurant...
