Episode Title:
The Deserter.
Episode Description:
Team Avatar travel into a Fire Nation town, which is hosting a festival of Fire Nation culture. Unfortunately, Aang's identity is discovered, but a strange man, Chey, helps the gang escape. Chey tells the trio about "the deserter", a man named Jeong Jeong who is the first man to desert the Fire Nation army and live. More importantly, he is a powerful firebending master who is not allied with the Fire Nation. However, Jeong Jeong initially refuses to teach Aang because he is still haunted by his failure to teach self-control to a previous student. It is only when Avatar Roku intervenes that Jeong Jeong consents to teach Aang. Aang, unfortunately, demonstrates difficulties with the hard discipline required for safe firebending, and accidentally burns Katara. This leads Katara to the realization that she can use her waterbending to heal, but Aang nevertheless comes to regard firebending as dangerous and vows never to firebend again. Meanwhile, Aang is tracked down by Admiral Zhao, who is revealed to be Jeong Jeong's undisciplined former student. He fights Aang, but Aang is able to escape him by using Zhao’s lack of self-control against him and causes Zhao to burn his own ships.
