Episode Title:
The Awakening.
Episode Description:
Aang awakens to find himself weakened, his head full of hair, and all of his friends dressed in Fire Nation clothing as they travel on a stolen ship. He is dismayed to discover that the world believes him to be dead, just like when he was frozen in ice. Sokka believes that this is a positive development and insists they should maintain the illusion as long as possible, since it means the Fire Nation won't be hunting Team Avatar anymore and that they won't be expecting Aang at the invasion. Zuko and Azula are welcomed home as heroes, and Fire Lord Ozai makes his first appearance in the series in which his full, unobscured figure is revealed, as he congratulates Zuko for killing the Avatar. Zuko realizes that Azula credited him with the honor-bestowing reputation for having killed the Avatar for ulterior motives that will eventually serve her own ends. Aang tries to run away by himself, but his friends find him. He accepts that with the fall of Ba Sing Se, secrecy is their greatest advantage, and gives up his glider, a part of his identity as an airbender, to the lava flows of Avatar Roku's island.
