Episode Title:
Back in Sync.
Episode Description:
Dan and Drago are trying to get full control of Zenthon, but fail. Then they attempt to fly up a cliff, but the strong wind pushes them down. Drago tells Dan that they are falling out of sync, but then they are paid a visit by their old friend Wavern as a spirit-voice who helps them. She tells them they have to help the Brawlers and get back in sync. Also, Paige and Rafe talk about the Brawlers as they were sent to be their students. Rafe says that he wanted to be like them after watching them battle against the Gundalian forces but realizes that they need to help them. Paige still doubts them. Meanwhile, Marucho is confronted by his father and must decide how to save Bakugan Interspace from further destruction. Marucho's father tells him to quit the Brawlers but after a talk from Trister, Marucho decides not to quit. In the cafe, Sellon and Anubias sit there as Sellon compares a wilting rose to the Battle Brawlers falling apart. Marucho and Trister also battle Jack Punt to prove to his dad that battling is his life and is okay for him. In the end, Marucho wins his battle, making his dad and Kato proud. His dad decides that letting him battle is the best course of action. After watching Marucho's battle, Rafe and Paige comes to Marucho, and Rafe apologizes to Marucho for not believing in the capabilities of the Brawlers.Taylean thinks they should congratulate them but Shun just leaves and tells Taylean they have their own battles to worry about. At the end, Dan and Drago succeed in flying up the cliff, in the process getting fully back in sync. Then, Drago's long-lost beloved girlfriend Wavern appears as a disembodied spirit (as her true physical self had perished long ago) and congratulates them. Then, she tells them to find out the identity of the masked entity haunting their visions.
