Episode Title:
Your Smile on a False Street Corner.
Episode Description:
Suō tries to remind her mother of the happy time they visited the aquarium, but flees when she denies it. Misaki finds Suō in the cold and explains that the aquarium she remembers was demolished thirteen years ago. Suō's mother recounts to Misaki that day eight years ago in Moscow when she took Suō and Shion to see her husband Dr. Pavlichenko at the university; Mao was also present then and lost his body in the explosion. Suō's mother remembers seeing her husband manipulating Suō in an ME machine, then fleeing with Suō's lifeless body while Shion watched her leave from a window, having chosen to stay behind with his father. Shion reveals his ability: he can create a copy of any object or organism, albeit an imperfect one. Hei rejoins Suō, July, and Mao after incapacitating Misaki. Mina vows to kill Hei upon finding Yōko's bloody corpse.
