Episode Title:
Vanishing in a Sea of Ice.
Episode Description:
The trap devices holding Hei explode from the energies caused by the meteor fragment. Suō goes into a daze and shoves both herself and Hei into the sea. Hei awakens in a hut with Suō in tow. After a tense exchange, Hei decides to bring Suō and leave Vladivostok. The duo try to make their escape at the train station while Nika distracts Tanya from her mission. Misaki is questioned by a MIAC official named Gorō Kobayashi about the Contractors and the Syndicate. She is given an offer to join MIAC in pursuing BK-201, who is revealed by Kobayashi to be alive. Hei and Suō meet up with Mao, now a squirrel, and July, who has joined up with them, in order to ride on a ship leaving Russia.
