Episode Title:
Reason (Liliruca Arde).
Episode Description:
After her parents died Liliruca was forced to become a supporter until she came to hate all adventurers. The Loki Familia discover that the Souma Familia have ceased worshipping their god and begun brewing a powerful wine so addictive other adventurers hand over their entire fortunes for a taste. Ais, who is attracted to Bell, has been depressed since he ran away from her again. Eina, suspicious of Liliruca, asks Ais for a favour. In the dungeon Liliruca tricks Bell into fighting powerful monsters and steals his knife again. She is caught by Ged who is suddenly betrayed by the Souma Familia. Ged is killed and Liliruca is forced to surrender her bank key before being left to be killed by monster ants. Bell suddenly appears and saves her. Ais had hidden in thick fog to kill the monsters attacking Bell without him seeing her. Liliruca cries and admits to every time she cheated or stole from him. Despite this, Bell forgives her and they form a true partnership. Ais, who believes she scared Bell into running away, is mad at herself for forgetting to apologise to him. She finds a piece of his armour he lost during the fight.
