Episode Title:
All-You-Can-Eat Juicy Yakiniku / Glitter Clunk Mixed Juice.
Episode Description:
All-You-Can-Eat Juicy Yakiniku: Milfeulle awakes to find herself the lowest ranking member of an efficient and well disciplined Angel Brigade, ranking even blow Normad who is now a stuffed rabbit. When none of their usual favorites can incite them to break protocol, Milfeulle realizes that this is not her Angel Brigade and wakes up, discovering it was all a dream. However, each time Milfeulle wakes up, she sees a different Angel Brigade including the idol unit, the basketball team, and the miniature-sized Brigade. Back in the real world, the other Angel Brigade are bombarded by different Milfeulles from different dreams. Ranpha blamed Milfeulle for using a lost technology as her pillow.
Glitter Clunk Mixed Juice: Ranpha sets up the Angels for a mass date so she can home in on a handsome air force pilot. As the others date their dates, Forte is not excited about her having to date an octopus despite the octopus falling in love with Forte. The octopus also eats mice which intensifies Forte's fear. Ranpha tries to settle the dispute by playing the "King Game" where one person can order anyone else to do something. The game starts out well but Volcott accidentally reveals Forte's number when the octopus is the "King". The octopus gives a command for Forte to kiss him but Forte runs away the mass date. Ranpha takes the air force pilot at the end.
