Episode Title:
Trade-off.
Episode Description:
A massive throng of Kuu-samas assemble from all across the country and swarm the town, and the Gatchamans go all-out to take them out. As the battle goes on, the number of Kuu-samas seemed endless and the Gatchaman receive more disapproval of their actions against them. During a fight, Hajime had asked Katze of a way to stop the fight, which he replied that there is no other option other than bloodshed of a single being, Gelsadra. Understanding what he meant, Hajime called the rest of Gatchaman and made a public poll, asking the people of Japan on what it is to be done of Gelsadra. The public answered by leaving it to the Gatchaman and thus, they regrouped with a plan to kill him. After a day, Gelsadra appears and the Gatchaman acts, attacking him relentlessly and without hesitation, forcing the people to rethink on their choices. Once he has been killed on screen, Tsubasa appears to tell the public of their plan on live television.
