Episode Title:
Long Day of the Trainee Volunteer Soldier.
Episode Description:
While the rest of the group is sleeping, Haruhiro and Manato have a drink of freshly made ale. The two share their interest of possibly going to the local Shelly's Tavern together, describe their training experiences with their guild mentors, and take notice of a red crescent moon in the sky. The next day, Team Manato goes in for an attack on a goblin in the forest without a set strategy. As Moguzo seemingly deals the death blow on the goblin, Ranta collects a black wolf's fang and a silver coin hung around the goblin's neck. Although the goblin quickly tries to escape, Ranta repeatedly stabs the goblin to death in regret. After the group trades in the collection for 130 copper coins, they go their separate ways for leisure until the end of the day. They reunite at a bridge to watch the sunset together. At night, Haruhiro and Manato try to prevent Ranta from peeking in the girls' bathhouse, but to no avail.
