Episode Title:
Homesick.
Episode Description:
Zikoro begins acting more aggressive than usual as he continues to miss Kiazuki. Sleepy warns Hanazuki that his condition will worsen if he remains away from Kiazuki for too long, but Hanazuki wants nothing to do with Kiazuki, resenting her for abandoning Zikoro and stealing her trees. When the Hemkas try helping Zikoro return to his moon, Hanazuki decides to let them handle the situation to avoid associating with Kiazuki. Due to Hanazuki lessening her authority over her moon, however, the Hemkas fall under Zikoro's influence and enter a feral state. Sleepy builds a Spacesurfer for him and Hanazuki to bring Zikoro home, but they are fired upon shortly after they take off into space.
