Episode Title:
Heart Flutter! Grateful Nyatoran.
Episode Description:
On his way to Nodoka's, Nyatoran comes across an Aromatherapy shop and become infatuated with its owner, causing him to injure himself. The owner, Ms. Orie, takes him to Hinata's family clinic where Hinata identifies Nyatoran as her pet cat. Nyatoran admits to the others he likes Ms. Orie, which worries Rabirin thinking he might change his partner, but Hinata shows surprising encouragement to Nyatoran. In order to repay Ms. Orie for her kindness, the girls offer to help her with the shop. Nyatoran eventually decides to make Ms. Orie a gift to express his feelings...
