Episode Title:
Enjoy Autumn Special Tour for Lady Rate!.
Episode Description:
Asumi reveals she has gotten a part time job to Nodoka, while the Healing animals decide to have an Autumn adventure with Rate. The Animals go round town and participate in their own secret events such as sports and art. They also learn from the Elemental Spirits about all the different people in Sukoyaka who help care for the earth, such as a local farmer. The Animals soon realize that there will come a time when they are no longer needed and become upset at the prospect of leaving their human partners...
