Episode Title:
Triangle... of Missed Encounters.
Episode Description:
While Yūta and Rikka continue sightseeing, they come across Satone, who was separated from her own class trip after misplacing her purse. Yūta and Rikka manage to help Satone find her purse, but Yūta and Satone end up getting chased by a wild monkey in the process. When Rikka spots Yūta receiving an arcade token from Satone, she runs off feeling betrayed by Yūta and eventually coming across Shinka. As Yūta searches for Rikka, Satone contacts Kuzuha before calling Rikka to meet up at a pier to have a talk. Satone explains that she once fell in love with Yūta, but threw her feelings away in order to hold onto her chūnibyō persona. This leaves Rikka to question whether she intends to forever keep her chūnibyō persona and revive Yūta's chūnibyō persona. After Satone takes her leave, Yūta reunites with Rikka, giving her a new umbrella and charm necklace for her birthday.
