Episode Title:
It's My First Time.
Episode Description:
Having trouble sleeping due to the sight of the girls around him, Kinjirō goes into the men's bath to calm himself, but Subaru is there as well, since she is protecting her female identity from being discovered. Subaru is forced to hide behind Kinjirō when Nagare also enters the men's bath. Nagare leaves after he is convinced that Kinjirō considers Subaru only as a friend. However, Nagare charges at Kinjirō, after deducing that Subaru is in the men's bath when he found women's underwear in the men's dressing room, but Subaru intercepts Nagare and knocks him out. As she accidentally exposes her body in front of Kinjirō, she becomes embarrassed and knocks him out as well. The next day, Kinjirō and the girls, in which Subaru pretends to be Punyuru again, go to beach to have fun, and then head to the summer festival. After Subaru disappears from the summer festival later on, Kinjirō is directed to the cemetery, where he finds Subaru at her mother's grave. Kinjirō embraces Subaru, who reminisces about her mother always worrying about her being able to make any friends during her childhood, and he asks her to formally introduce him to her mother. The following day, a paintball tournament takes place, in which the winner gets a kiss from Subaru as Punyuru, who won a previous beauty pageant. Nakuru defeats Masamune and Kureha after drinking a soda, which gives her the ability to strip them of their clothes almost instantaneously. Kanade, after using a pair of glasses to lure Nakuru away and then knocking Kinjirō out, is deemed the winner. Kinjirō wakes up to Subaru, and the two watch the fireworks together at the end of the summer festival. As summer vacation comes to a close, Kinjirō anticipates a crazy semester ahead of him, though he is used to his everyday life as being crazy. Kinjirō plans to remain friends with Subaru, but she wants something more than that.
