Episode Title:
Life and Death Decisions.
Episode Description:
Unit 03, being transported from the United States to Japan via airplane, flies through a microscopic Angel disguised as an odd cloud, infecting Unit 03. During Toji's first synch test, Unit 03 goes berserk and mutates into the Angel Bardiel. Possessing both the power of an Angel and the form of an Evangelion, Unit 03 destroys the test facility and advances toward Tokyo-3. All three Evangelions are sortied against Bardiel, but the Angel rapidly defeats both Unit 02 and Unit 00. Although Shinji does not know that Toji is trapped inside Bardiel, he refuses to use Unit 01 to attack it, wanting to try to save the pilot. As Unit 03 attacks Unit 01, Gendo orders that Shinji be cut off from control of Unit 01 and that Unit 01's dummy plug autopilot system be activated. Under the control of the dummy plug, Unit 01 savagely attacks Bardiel, tearing the possessed Evangelion to shreds and crushing its entry plug. After the battle, the already emotionally devastated Shinji is even more horrified as he sees Toji being taken from the wreckage of the entry plug.
