Episode Title:
It's Gonna Really Break the Immersion.
Episode Description:
Tsubame is tasked with programming a red light green light style mini-game designed to Hajime's specifications. However, every time Tsubame thinks her job is done, other staff members bring up issues with the mini-game, leading Hajime to make further changes to the design document. These delays lead Hajime to feel guilty after Tsubame voices her concerns over how it might affect her evaluation. After hearing from Umiko about how the situation is tough on Hajime as well, Tsubame finally manages to complete a satisfactory revision of the mini-game, only to be told to expand upon it by Shizuku...
