Episode Title:
Escaping Bogan.
Episode Description:
Mei suspects that Shane plans to kill the Travis group, Taylor, Hayley, and Boy, and warns them to leave before sunrise. Shane orders Joel to get the Jaeger operational, but his brain damage from the failed attempt to drift with other potential Bogan co-pilots hampers him. Shane sends Rickter to kill the Travis group, and during a struggle, he shoots Boy with no apparent effect. Mei arrives and kills Rickter, then smuggles Taylor back into Atlas so that he can pilot it out, however Hayley and Boy are recaptured. Joel suggests that Taylor pilot the Jaegar himself using the risky maneuver of "ghost piloting" with a former pilot's memories...
