Date A Live Season 2 Episode 3 English Dubbed Episode Title:Two Wishes.Episode Description:The twin spirits, still trying to seduce Shido, start cuddling up to him in bed. The situation worsens when one of his teachers walks in on the ordeal. Later, Shido plans to seal the Yamai twins' powers without letting one of them win, all in an effort to avoid both the unpredictability of the loser, and what would happen to the loser's personality. During their contest, they have Shido apply sunscreen to their backs and become aroused by the process. Later, the Yamai sisters team up with Shido to take on Tohka and Origami in a volleyball game, with the former winning the match. Each twin then privately pulls Shido aside, both telling him that the other sister should be the one who gets to remain. Later in the afternoon, Origami is ambushed by a strange mech-like being. Meanwhile, Shido talks with Tohka about the twins' selfless decision to let the other one live, and both overhear the conversation. This leads to the Yamai twins getting into a heated argument, and both summon their Astral Dress.