Yona of the Dawn Episode 23 English Subbed Episode Title:Morning of Pledges.Episode Description:Soo-Won tells Yona that he traveled to Port Awa to investigate the human trafficking incident. When Soo-Won's general Han Joo-Doh finds Soo-Won, the latter conceals Yona underneath his cloak while discussing with the former about what happened the night before. After Joo-Doh leaves, Soo-Won admits about being aware of Yona's desire of killing him, shown when she tried to draw his sword within his cloak, but he states that he cannot die yet. He leaves a speechless Yona in order to return to Hiryuu Castle, and Hak later finds her fallen on her knees while crying. Back at the pirate ship, Hak worries as Yona pretends to be positive around the other pirates. Yona tells Hak, Yoon, Kija and Shin-Ah that she will be leaving Port Awa soon. At night, Jae-Ha reminisces about his time spent with the pirates and says his farewell to Gi-Gan. The next day, Gi-Gan gives Yona cheonsu plant as a parting gift. As Yona, Hak, Yoon, Kija and Shin-Ah continue their journey, Jae-Ha decides to tag along with them.