Maken-ki! Episode 4 English Subbed Episode Title:The Enemy Is at Tenbi.Episode Description:In order to investigate the mark she spotted on his chest when they first met, Kodama interrupts Takeru's massage to "ask" him out on a date. They shop at the mall, visit a maid cafe, and sit by the water, all the while tailed by Haruko, Inaho, and even Kengo. Takeru saves Kodama when a mysterious stranger from Kamigari (上苅) attacks, but when he remembers nothing afterward, Kodama kisses him, much to the consternation of her fan club and tail.