Love, Chunibyo & Other Delusions -Heart Throb- Episode 10 English Dubbed Episode Title:Gauntlet of Rain [or] a Midsummer Night's... Rain and Whips.Episode Description:Satone finds herself overly thinking about Yūta, particularly when she has an embarrassing encounter with him at a water park. When Tōka prepares to leave for Italy with Cento, she tells Shinka, Kumin and Sanae something shockingly important. The next day, Shinka, Kumin and Sanae confront Satone, confirming that she is in love with Yūta. As the Bon Festival is held that night, Rikka wonders off somewhere, prompting Yūta to look for her. Unable to find Rikka, it begins to rain when Yūta is found by Satone at the shrine. Satone is forced to fight through her own heartbreak upon learning that Yūta and Rikka has already held hands and touched noses. Yūta receives a text from Rikka requesting backup, which he interprets as her needing an umbrella. Despite her best efforts, Satone is unable to hold back her tears in front of Yūta.