Norn9: Norn+Nonet Episode 6 English Subbed Episode Title:The Gears in Motion.Episode Description:It turns out everyone had that same dream that night. Akito promises Nanami that although he hates her for taking away a precious memory from him, he doesn't want to kill her. Kakeru and Koharu are embarrassed but continue their friendship, and awkward silence ensues between Mikoto and Sakuya. Masamune further investigates the traitor in their midst after hearing of Kakeru's ear cuff going missing, touching his bed and using his ability to look into the past, seeing the shadowed face of a man. Soon after breakfast, an explosion goes off, but Mikoto's barrier isn't broken so she rushes to catch the traitor, getting knocked out by him. Sakuya, noticing her running off, dashes after her in worry but can't find her. In desperation, he uses his fragile and accidental ability to see the future, and the spirit-like girl grants his wish to use it out of his own free will for once. Although he finds Mikoto in the lodge, he ends up injured and unconscious protecting her. Koharu and Kakeru, arriving just after the traitor dashes off, bring the pair to the house. Masamune contacts The World, who orders them to first find the perpetrator. Ron questions how Sakuya was able to find Mikoto in the place she was captured, and to clear suspicion he shares about his ability, which is not very dependable and can't be controlled. When night falls, Koharu notices Ron holding Kakeru's ear cuff, which he claims to have found in the woods. Although he is unwilling to return it to him, Koharu forcefully takes it from him, ignoring his words that it is dangerous to Kakeru, and returns it. Before she leaves though, she asks Kakeru about Ron's words.