Fuyu no Semi Episode 3 English Subbed Episode Title: Tokyo TragedyEpisode Description: Tokyo Tragedy starts four years later, with Kusaka working for the new government, wearing Western-style clothes and living in a Western-style home. In a private Japanese cottage behind the house, he keeps Akizuki in secret. Relations between the two lovers have broken down as Akizuki cannot stand being kept in hiding in comfort while his fellow Bakufu comrades suffer in prison, and he wants to commit suicide.