Re-Main Episode 5 English Dubbed Episode Title:Dude, That's Scary!!!.Episode Description:Rikka Gakuen’s juniors emerge victorious in the match against Yamanami, leading Minato to lament his perceived uselessness to the team. Eitarö begins contemplating whether he should quit the team, and he later reveals to Minato that he lied about having been Minato’s friend in middle school. In truth, Eitarö always looked up to Minato but was too nervous to talk to him; and he thought that with Minato’s memories gone, if he could convince Minato that the two were friends, he would finally have a chance at being friends with-and playing alongside-a gifted water polo player, so long as they no longer played at Shogakukan, where Eitarö reasoned he would never be taken off the bench since there were so many other talented players...