Episode Title:
The Rod of Love is Born: Usagi's New Transformation.
Episode Description:
While Mamoru Chiba strives to cheer Usagi up after her failure in the previous battle, a young girl is the latest target of Kaolinite of the Death Busters. Due to Usagi's inability to transform, the under-powered Sailor Team struggles to fight off the Daimon and are once again forced to rely on the mysterious two warriors. Once they determine the girl's pure heart is not a talisman, they leave the Sailor Team to fend for themselves. Meanwhile, Tuxedo Mask and Usagi hold hands after the latter's refusal to escape, and through the power of their love, Usagi's disabled Crystal Star brooch transforms into the Cosmic Heart Compact, and she gains the Spiral Heart Moon Rod and, along with it, the ability to transform and defeat the Daimon.
