Episode Title:
Play with Water and Get Soaked / All-purpose Wing / Summer Night, Summer Morning.
Episode Description:
During summer, the council goes to the beach again, this time to help Yokoshima scout the place for a school trip. Various jokes about peace sign by Shino throughout the episode. Yokoshima chases a boy and gets drunk again so they stay at the inn. That night they have a test of courage which freaks Suzu out. They also hear a mysterious tapping in the wall. Afterwards, the student Council members plus Kotomi goes to the summer festival nearby. Shino, Aria and Suzu visit Tsuda's house to complete their summer homeworks (though Kotomi runs away). Dejima serves various food and drinks throughout the day. Joke about wingless. In "Dried Squid and Takatoshi" segment, Takatoshi cannot explain about the stain to Suzu, as everyone assemble in the student council room. Shino gets lonely and calls everyone individually and converses with them. Suzu has an overnight study party with Nene and Mutsumi where they take a break to walk Boa. Takatoshi confronts Kotomi about the edited photo where he poses in a speedo as a muscleman. It turns out she has another version of edited picture that she submits for her independence research, angering Takatoshi even more.
