Our Oceans are Endless.
Kukuru, Füka, Umi, Kai, and Ojii, and others, work at Gama Gama on its final day. Kukuru is introduced to the director of the Tingarla Aquarium, Hoshino, and he says the aquarium would love to have her. She says she will give working there some thought. They have a party following the closing of Gama Gama, inside the aquarium, with friends. To everyone's shock, Karin declares she is thinking of quitting her job and working at Tingarla Aquarium, and Füka notes that will be leaving the following day...