Episode Title:
The Delusional Story That Began With a Lie.
Episode Description:
At Synapse, after being scolded by her superiors for failing to bring back Ikaros, Nymph begs for another chance. Tomoki and the gang head to a fair. Tomoki spots an erotic DVD at a booth, but cannot afford it because Ikaros broke some other item. After Tomoki tells Ikaros to act more human, she overhears a couple talk about lying as being human, so she proceeds to tell her friends the opposite of what she means, leaving Tomoki and Sohara depressed. Nymph, first deciding to kidnap Tomoki, who is busy peeping on a couple making out, ends up working with him to raise money by opening a flea market booth with different ideas, none of which work at all. Nymph then makes Tomoki irresistible to woman by jamming their "cool guy" senses, which causes a large group of girls to swarm around him as a host club gentleman until Nymph cancels the jamming. Tomoki thanks Nymph, who begins to doubt her loyalty to her old master. Ikaros eventually reveals to the gang that she was telling lies to try to fit in, which relieves Tomoki and Sohara. That night, Ikaros wants to know how Tomoki really feels about her. Tomoki shares a story about how he was alone, and how when she and Nymph vanished he was so worried. Ikaros then kisses Tomoki.
