Carlos and Frida tend to a crying Carlitos who has a cold which is keeping them up. They also must keep Carl and C.J. from fighting over Carl's El Falcon del Fuego action figure as Frida thretens them not to wake Carlitos or they will be grounded for two months. After Carlos, Frida, and Carlitos fall asleep, Carl and C.J. do their feuds as quietly as they can. When Carlitos is accidentally awoken, Carl and CJ must work to put Carlitos back to sleep before their parents wake up.