Episode Title:
The Guide.
Episode Description:
Korra seeks Tenzin's help to enter the spirit world; but much to Tenzin's frustration, their attempts fail; Korra is instead guided by Jinora, who proves to have a strong connection to the spirits. In Republic City, Mako continues his investigation of Varrick. When Asami goes to cheer Mako up, his apartment is raided by the police and they find evidence, planted by Varrick, that he was responsible for the thefts from Future Industries, resulting in his second arrest. At the South Pole, Unalaq fails to open the sealed North Pole portal himself, and reports to Vaatu, who promises that Korra shall come to them.
