Episode Title:
Pool Opening.
Episode Description:
Because the school swimming pool has finally opened for the summer, Ryūji accompanies Taiga, Minori and Ami to the mall to buy swimsuits. Although Ami and Minori easily pick out their swimsuits, Taiga has trouble picking out hers. After realizing that Taiga has a small bust size, Ryūji decides to add paddings to her swimsuit to fix the problem. At the swimming pool, Minori and Yūsaku throw Ryūji into the swimming pool, so Ami does the same thing to Taiga. When it turns out that Taiga cannot swim, Ryūji goes in to save her, having to put back in a padding that fell out of her swimsuit, much to Taiga's embarrassment. Back at the classroom, while Ryūji hears Taiga and Ami having an argument, Minori interrupts the two, telling them to settle things with a sports competition.
