Home Movies Season 3 Episode 5 - Four's Company Episode Title:Four's Company.Episode Description:Melissa begins dating a French student named Octavio, which upsets Brendon as she is slacking off on her responsibilities in their pictures because of it. After he continuously bothers her about this, she angrily quits. At school the next day, Brendon overhears Octavio telling a girl that he is simply using Melissa to get a role in Brendon's movies. After school, he goes to Brendon's house, asking him for a part in his movies, and Brendon questions him if what he heard was true. Octavio admits to it and reveals that he has also been faking being French. Melissa learns of this and breaks up with Octavio, returning to the boys. Meanwhile, after bumping into them at the grocery store, McGuirk tries to set up a dinner meeting with Paula, Lynch, and Erik. Everyone continuously lies to him about having other things to do, so he finally calls them all at ridiculous hours at night and spies on them from his car. Only Erik ends up going to dinner with him.