Fafner in the Azure: Episode 20 English Dubbed Episode Description: The preparation of the bone festival is underway. Canon and Sakura make amends for what happened during the recent alien invasion. It is seen that Kōyō, in his assimilated state, is released by Tsubaki after Chizuru had froze him in the capsule. The islanders enjoy the evening at the bone festival. The following day, the pilots realize that Kōyō has left the base. They barricade him in a shrine to protect him. Sōshi spars with Kazuki, while Kyōsuke prepares to snipe Kōyō. When Canon arrives, Kōyō is reminded of Shōko from her clothing, as he is brought back to normal from his assimilated state.