Beavis and Butt-Head Season 5 Episode 42 - Whiplash Episode Title:Whiplash.Episode Description:The duo watch a television advertisement in which an attorney, Joe Adler, encourages people to claim compensation for their injuries. In an attempt to win compensation for a staged injury, Butt-Head obstructs the road by sitting in the road on his bicycle while Beavis is a passenger on the school bus. The bus driver brakes suddenly; the bus crashes into Butt-Head and causes Beavis to be thrown to the front of the bus. The duo go to Adler's office to ask him to get them compensation. Adler tells the duo that they are going to sue the school system, the city, the state and the driver. The police arrest Adler for 257 counts of fraud. One officer grabs and interrogates the duo.