Heaven’s Lost Property Episode 12 English Dubbed Episode Title:Chains of No Escape.Episode Description:Tomoki tries to get Ikaros to smile. Their friends offer different suggestions, none of which proved effective. Nymph gets an idea that they should go on a date, and it ends up with Tomoki dating both Angeloids. They try shopping, ponder movie suggestions, and head to an amusement park and zoo. While Tomoki gets a drink, Nymph compares the caged animals to themselves and their collars. Thinking that will please Tomoki, Ikaros frees the animals from their cages. However, the animals attack Tomoki and strip him, which gets him arrested. After Tomoki is released, Nymph states the date should end with a kiss, but while Nymph goes ahead to get a kiss from Tomoki, Ikaros, unable to bear the sight of that, flies away stating that her reactor was in pain. Tomoki, clueless of what to do, moves towards Nymph, but she finds it embarrassing as well and flees. She tells herself that she hurt Ikaros and that she cannot sadden the lives of Tomoki and Ikaros anymore. She retreats to a remote place in the woods. Elsewhere, Tomoki finds Ikaros and walks her home. Nymph, on the other hand, is suddenly hit by a powerful beam which marks the arrival of a pair of Angeloids, called Gamma-Class Harpies.