Aesthetica of a Rogue Hero Episode 5 English Dubbed Episode Title:A Day We Spend in the Weekend.Episode Description:Akatsuki joins Miu and her friends for a trip to the mall so Miu can make new happy memories. At first Akatsuki appears to be peeping on Miu while she tries on bras in the dressing room, but due to his "extensive" knowledge of such things, ends up helping her find one that fits her perfectly. Haruka is also out shopping for new exotic underwear that she hopes even Akatsuki will not find easy to remove.