Machine-Doll wa Kizutsukanai Episode 5 English Subbed Episode Title:Facing Episode Description:Raishin and Yaya enter their dorm room and see Frey caught in a trap that she had set for Raishin. Later that day, Frey builds another trap by building a cage only to become trapped in it herself. Her brother Loki arrives to warn Raishin that puppeteers have taken notice of him for beating Felix and Eliza and that it would be in his best interest to withdraw from the Festival - Raishin refuses. That night, Frey sneaks into Raishin's bed in another assassination attempt, but falls asleep instead. The next day, Charlotte informs Raishin about Divine Works, the shady automaton manufacturer that sponsors Loki and Frey and obtains magic circuit patents through bribery. Frey's automaton Rabbi goes rogue and attacks Raishin and is knocked unconscious by a stun grenade. Raishin brings Komurasaki with him on a reconnaissance mission to the orphanage Loki and Frey grew up in. As they wait, Yaya and Sigmund discuss what being human is all about and Yaya is suddenly attacked.