Monster Musume no Iru Nichijou Episode 5 English Subbed Episode Title:Everyday Life with a Mermaid.Episode Description:A construction crew from the Interspecies Exchange Security Squad arrives while the girls are making a plan to hide Suu from Smith. The girls sneak out with Suu, only to realize that they have left Kimihito behind. They are forced to hide when security forces appear, seemingly pursuing them. Each of the three girls somehow get wet, causing them all to be assaulted by a dehydrated Suu. Meanwhile, Kimihito is searching for them when he is hit by a girl in a runaway wheelchair, who introduces herself as Mero. When they arrive at the park, Mero is almost assaulted by Suu, but Kimihito catches her in a plastic bag. Arriving home, they thank Smith for building a room for Suu; however, she reveals that the room is not for Suu but for Mero, who is revealed to be a mermaid. Miia becomes jealous when her accidentally breaking Mero's wheelchair results in Kimihito having to carry the mermaid around the house. She unsuccessfully attempts to enlist Centorea and Papi's help in foiling the mermaid. When Kimihito knocks Mero into the pool to save her from a once-again dehydrated Suu, Miia thinks Mero is making a romantic advance and dives in after them, almost drowning when the cold water makes her sluggish. Later, as Miia and Mero take a bath together, the mermaid reveals that she has no intention of attempting to woo Kimihito away from Miia; all mermaids want to experience a tragic love similar to "The Little Mermaid". Centorea and Papi overhear this and believe that the two are plotting.