Shingeki no Bahamut: Genesis Season 2 Episode 5 English Subbed Episode Title:Those Who Won't Give Up.Episode Description:Azazel explains to the demons that his plan is to strike during the upcoming parade using the red dragon. Meanwhile, Nina goes clothes shopping with Mugaro thinking that he is a girl, much to his amusement. When they see a trader using a magical collars to abuse his demon slaves, Nina intervenes and Mugaro using the power of his eye to remove them. Mugaro's action is detected by Sofiel, but they leave before she arrives. The Orleans Knights, Alessand Visponti and Dias Bardolomew, discuss Kaisar's strange behavior over lunch while Kaisar unburdens his concerns to Rita about his conflicted role within the Orleans Knights and concern for the plight of the demons. Sofiel tells Bacchus about her search for the child El, not recognizing El (Mugaro) who is with Nina as they pass her. That night, Charioce and Kaisar discuss Charioce's quest for control over the gods and demons. Kaisar points out that Bahamut was defeated because humans, demons, and gods worked together, but Charioce is unconvinced. That night Bacchus and Hamsa realize that Mugaro is the child El that Sofiel is searching for.