Kiznaiver Episode 5 English Subbed Episode Title:Wahoo, It's a Training Camp! Let's Step in Deer Poop and Have Pillow Fights! Go, Go!.Episode Description:As the group settles in at the resort, they divide the chores with cooking and chopping wood. However, Hajime repeatedly fails to bring Katsuhira and Chidori closer together over their meal. At night, Chidori runs away when she misunderstands Noriko slapping Katsuhira on the cheek, but only to swat a mosquito. When Honoka catches Tsuguhito sneaking a midnight meal despite his low appetite during the day, she attempts to seduce him against his will. This is interrupted when Noriko introduces chemistry teacher Kazunao Yamada and school counselor Mutsumi Urushibara as Kizna Committee members. With Chidori still missing in the woods, Yamada and Urushibara puts the other Kiznaivers through a test of bravery until they find Chidori. Meanwhile, Chidori is chased inside a shed by Kamaishi wearing a Gomorin costume, and she realizes that he is a Kiznaiver. Chidori berates Kamaishi about the pain that his bullying towards Katsuhira has caused her, drawing the other Kiznaivers to the shed. This makes Katsuhira realize that he was never alone in his suffering.