Heat Guy J Episode 18 English Dubbed Episode Title:Independence.Episode Description:When Daisuke reports to his brother on what he has found out about their father's death, Shun shuts down the special unit and tries to force Daisuke to see his vision of the city's future. Meanwhile, a mob war has begun as the various families search for Claire Leonelli, who is the key to unlocking the Vita Company's safe.