Trigun Episode 5 English Dubbed Episode Title:Hard Puncher.Episode Description:Vash finds himself under siege once again while eating at a cafe in Inepril City. After disposing safely of the bandits who attacked him, the citizens of the city decide solemnly that they need the bounty to save their dying plant. The citizens themselves end up destroying most of the city in pursuit of Vash the Stampede and the $$60 billion on his head. They even hire the infamous father-and-son team of Professor and Gofsef Nebraska just to catch him, which only leads to more destruction. Meryl finally accepts (with great dismay) that the strange man they've been inadvertently following is the real Vash the Stampede.