Planetarian: The Reverie of a Little Planet Episode 4 English Dubbed Episode Title:Drunk with Alcohol.Episode Description:The junker and Yumemi begin their trek through the ruined city, but are forced to take frequent stops to allow Yumemi's overheated components to cool. They come across a liquor store, and the junker finds a lone unbroken bottle of Scotch whisky inside. Close to the edge of the city, the junker sees a large search and destroy robot. The junker implores Yumemi to leave the city with him, but Yumemi cannot comprehend everything the junker is telling her about the abandoned city. Before he leaves to destroy the robot, the junker tells her to think over his offer and stay put. The junker fires a grenade launcher at the robot, but the grenade misfires, causing the robot to retaliate with a railgun.