When Supernatural Battles Became Commonplace Episode 5 English Dubbed Episode Title:Sensitive Age.Episode Description:Jurai buys himself a guitar, which he risks in a game against Chifuyu. Whilst retrieving his bag later that day, Jurai learns that Tomoyo is trying to become a novel author, being surprisingly supportive. Tomoyo feels pleased the next day when she passes the first round of a light novel award, so Jurai invites her to lunch on the weekend to celebrate. As the two spend time together on what many would see as a "date", element manipulator Hatoko Kushikawa is shocked to see them together.