Canvas 2: Niji-iro no Sketch Episode 3 English Subbed Episode Title:Mischievous Canary Yellow.Episode Description:While shopping, Elis runs off without Hiroki when she sees balloons being given out, to Hiroki's annoyance. Elis and Hiroki go into a library, where he finds a strange novel, which turns out to be one of Kana's published novels. He decides to buy it, along with all the other books Elis makes him buy. Near the end of the date, Kana and Hiroki almost kiss, leading to Elis running out and exposing herself, as does Kiri.