Dash! Yonkurou Episode 5 English Subbed Episode Title:Scallion's Counter Attack.Episode Description: Alan goes back to school and is punished for sleeping in the classroom. When stella asks him why he always carries the Mini 4WD "Boomerang" with him, he replies that it is a memory of his father Damiano, he gave it to him before leaving five years earlier with a Mercedes G-Class to make his life's dream come true. : participate in a very dangerous rally called “Rally Infernale”. His father has never returned home and therefore Alan is convinced that he is dead, but Stella tells him not to be so sure of it. Instead, he states that until last year he was certainly alive because he was racing together with his navigator Francesco, Stella's brother (now coordinator of the Noble Warriors). Alan wants to know more so the two go to Francesco who tells him that he was the designer of his father's cars since he was racing in Formula 1 and that he accompanied him through a thousand vicissitudes in the Infernal Rally until he had to return home (probably due to the consequences of an accident since after the return he has a conspicuous scar on his face) while Damiano remained in place to try to be the first to complete the Rally. Alan at this point begins to hope to see him again sooner or later. The next day Davide summons the whole team because he had a test circuit built on dirt, but at the time of training the Onion team shows up to sabotage the track and break the cars, only Ted's intervention manages to foil threaten them and put them on the run. The boy found the strength to rebel and confidence in himself thanks to the reassurances of his friends: in the last few days he was depressed for having been bullied by the same guys from the Onions group who had seen him without makeup and dressed as a rocker. None of the runners had ever seen him natural before, Ted used that "disguise" to give himself courage and overcome fears and shyness.