Re:ZERO -Starting Life in Another World- Episode 6 English Dubbed Episode Title:The Sound of Chains.Episode Description:Subaru abruptly wakes in his room for the third time, with his injuries healed again. Realizing he has four days before the attacker strikes again, he chooses the role of a guest in Roswaal's mansion. He asks Beatrice about magic that can weaken and kill, and she proposes two possible causes: a curse, which she considers unlikely, or draining of mana, which she thinks only she and Puck within the mansion can do...