Asobi Asobase Episode 4 English Subbed Episode Title:Lower Body Lasers / Pots and Kettles / Illegal Occupation / Butt Play.Episode Description:Not being able to tell a young Hanako the rules of shogi, her butler Maeda spends most of her childhood shooting laser beams out of his butt. Chisato hears from one of her college friends about an alleged "Lord of Pastimers", who turns out to be something else entirely. After playing teshuo sumo together, Hanako discovers Kasumi's hobby of playing yaoi games, leading to Maeda offering advice on writing a boys' love novel.