Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku-hen Episode 23 English Subbed Episode Title:On Thin Ice.Episode Description:Kaiji realizes too late that the lean they created in the building also tilts slightly to the left, possibly eliminating his chances of a ball dropping into the rear winning hole. Also, with Ichijö now tilting the machine back to the front, the clogged balls may soon drop out. He is now in a race against time before the money runs out. Finally, two balls head for the winning hole, but unfortunately knock each other away.